minimalízate

Concepto del zen: "todos los elementos deben combinar y formar una unidad".

Zen concept: "all the elements have to combine together and create a single unit"

Es un hecho en moda que "el menos es más" siempre funciona en caso de duda. Coco Chanel ya decía que había que quitarse algo de lo que llevábamos puesto antes de salir de casa, evitando así caer en los excesos. Esta primavera vuelve con fuerza el minimalismo. Es algo que a mí me fascina desde hace mucho tiempo, porque enseguida me veo recargada. Me pasa con los accesorios, por ejemplo, si llevo collar no me gusta cargarme con pulseras, los pendientes lo más sencillos posibles, y con las tonalidades igual, no me atrevo con las combinaciones arriesgadas: rayas + cuadros, lunares + flores + print animal... aunque reconozco que me gusta verlo. Por eso aún no he ido a una boda con un vestido estampado, y creo que este año tampoco va a ser el año!

It is a fact that the fashionist rule "less is more" always works, in case of doubt. Coco Chanel used to recommend to take off anything worn before leaving home, avoiding this way the excess. This spring it's the turn of minimalism. It is something I always liked a lot, because I find myself overdone very quickly. It happens to me with the accessories, for example, if I wear a necklace I don't like to put on many bracelets and always choose the simplest earrings; the same with the tones, I don't dare mix opposite prints, flowers and dots, stripes and animal...though I admit I like when I see them. This is why I've never chosen a patterned dress for a wedding, and I guess, this year neither!

No sé si os gusta esta tendencia, pero si no, estoy segura de que vais a caer pronto, porque todas nuetras tiendas favoritas están siguiendo los pasos de genios como Chloé, Céline, Stella McCartney o CK. Quién tuviera el armario lleno de sus creaciones!

I don't know if you're also fan of this trend, but if not, I'm sure you'll succumb soon, since our favourite low cost brands are now following the pure style of genious like Chloé, Céline, Stella McCartney or CK. I wish I had my wardrobe full of these brands...ains!

Cómo conseguir un look minimal? Minimal no es sinónimo de aburrido, puedes ir muy llamativa con colores y contrastes, sin caer en el exceso, puedes combinar prendas más sobrias y elegantes con otras más atrevidas. Elige:

How can we get a minimal look? Minimal doesn't mean boring, you can dress colorful and with strong contrasts, without excesses, you can mix elegant and sober clothes with others more risquées. Choose:

1. colores lisos, en contraste o monocromático (el más puro estilo minimal) / plain colors, in contrast or monocromatic ( the pure minimal style)

2. cortes depurados, rectos / tailored cuts, straight

3. lleva pocas capas de ropa /  put on few layers

4. ausencia de estampados / lack of prints

Mode d'amour: very very recommendable blogger. My minimalist icon.

5. accesorios sencillos / simple accessories   

6. maquillajes naturales / natural make up

7. pelo hiper liso o recogido / ultra straight or tied up hair 

8. zapatos básicos y planos / basic shoes and flats

y vosotras, sois también fans del estilo minimalista? habéis caído ya con alguna prenda de temporada?

are you also fan of this style? have you succumbed to new season minimal clothes?

FOTOS/PICTURES: moda para mujeres, quiero ir de compras, el rincon de la moda, the house fabolous, vanessa jackman, the sartorialist, blog de la buena moda, altamira off duty, new blog makemechic, bartabac mode, mode d'amour.