home sweet home

Como en esto días pasamos más tiempo en casa, se me ha ocurrido dedicar este post a la ropa que nos ponemos para "no salir". Yo personalmente no soy muy fan de ir conjuntada, pijama completo, zapatillas a juego... me gusta más el "mix & match" casero. Combinar prendas de andar por casa con otras que perfectamente usaría para ir a la calle, como leggings, sudaderas, chaquetas de punto, camisas largas, calcetines y las tan de moda calzas.

Since these days we stay at home more time, I've had the idea to dedicate this post to the clothes we wear not to"go out". Personally, I am not fan of dressing in a "coordinate way", I mean, full pyjama, slippers which go with... I like more the home "mix & match". Combining pure homewear with others that I'd perfectly wear outside, such us leggings, sweaters, jumpers, cardigans, long shirts, socks and the on fashion over-the-knee version.

También es verdad, que las tiendas nos lo ponen fácil. No sé vosotras pero yo entro en Oysho y pienso, dónde está el límite entre la moda "indoor" y la "outdoor", de hecho mis últimas adquisiciones son dos maxi bufandas (una de mis pasiones, click) que obviamente no me pongo para estar en casa. Vamos a inspirarnos...

It is also true that shops make it easier. I don't know you, but everytime I go into Oysho I think where the line between the indoor and outdoor wear is; in fact, my  last purchase there were two maxi scarves (one of my passions click) that I obviously don't wear at home. Let's get inspired...

 


Love OYSHO collection, lovely pictures, sweet clothes!





Top Shop my MIX & MATCH selection

No es fácil encontrar fotos caseras en la blogosfera, pero he seleccionado estos outfits que son perfectamente ponibles en estos días que no apetece salir de casa, pero nos gusta vernos guapas!

It is not easy to find bloggers dressed with home wear, but I've selected some outfits which are perfectly wearable those days we are not in the mood for going out, but we want to see ourselves beautiful! 



deux de sucre para Oysho



outside the box



knitwear = homewear?



outwear = lingerie?



Ugg home shoes, why not?



thanks to 1silla para mi bolso for this nice Christmas picture!

y a vosotras, os gusta mezclar la ropa de salir con la de casa o sois fieles al pijama-camisón?

what about you, do you like mixing home and outwear or you are loyal to pyjamas?

FOTOS/PICTURES: calzedonia, estrategia moda, ETAM, OYSHO, womensecret, lookbook.nu, outside  the box, yoshino, pop shanghai, TOP SHOP